Die Derdianen oder die Derdianer: Interkulturelles Rollenspiel mit zwei Teams
Das Derdianen-Spiel ist ein interkulturelles Rollenspiel/eine interkulturelle Simulation, bei der/dem zwei Teams gebildet werden, die unterschiedliche (fiktive) Kulturen verkörpern. Gemeinsam müssen sie an einer Aufgabe arbeiten, stoßen dabei aber auf (unüberbrückbare) kulturelle Differenzen, die zuerst nicht zu verstehen sind. Das Spiel stellt eine Methode des interkulturellen Lernens dar, bei der es vor allem um das Ergründen fremdkultureller Verhaltensweisen und die Analyse kultureller Begegnungssituationen geht.
Spielanleitung – Derdianen
Zunächst wird die Gruppe geteilt und auf zwei unterschiedliche Räume verteilt. Die eine Gruppe stellt die BewohnerInnen des Dorfes Derdia dar, die andere spielt ein Team aus ausländischen Experten, das gemeinsam mit den Derdianen eine Brücke bauen soll. Beide Gruppen erhalten verschiedene Anleitungen zu ihrem kulturellen und sozialen Verhalten, von denen die andere Gruppe nichts erfährt. Nach dem Lesen und Vorbereiten der Instruktionen werden die beiden Teams ohne Wissen über die jeweiligen kulturellen Hintergründe zueinander gelassen und müssen gemeinsam an der Aufgabe arbeiten. Dabei werden sie auf Hindernisse in der Kommunikation stoßen, die es für ein Gelingen der Zusammenarbeit zu ergründen gilt. Erst hinterher werden die jeweiligen Kulturstandards der anderen Gruppe aufgelöst und erklärt. Nach der Durchführung des Spiels werden im Plenum dann die Gefühle und Gedanken sowie aufgetretene Schwierigkeiten während der Simulation besprochen und ausgewertet.
Für dieses interkulturelle Rollenspiel sollte man insgesamt je nach Gruppengröße 1-2 Stunden Zeit einplanen: mindestens 15 Minuten zur Vorbereitung in den Einzelgruppen, 30 Minuten zur gemeinsamen „Bauphase“ und 15 Minuten zur anschließenden Auswertung. Außerdem benötigt man zwei Seminarräume und verschiedene Bastel-Materialien zur Simulation des Brückenbaus.
Für ausführliche Informationen zu den Spielanleitungen siehe auch: https://amics.eu/actolerance/wp-content/uploads/2014/05/Derdian-German.pdf (externer Link)
