Inhalte
Das Barnga-Spiel: Idee und Lernziele
Barnga ist ein Simulationsspiel, bei dem die Teilnehmenden kulturelle Unterschiede und eine missverständliche Kommunikation zu spüren bekommen, die sie einen kleinen Kulturschock erleben lassen. Ziel der Übung ist das Wahrnehmen anderer Handlungsstrategien und das Verstehen der Dynamik von unbewusst vorausgesetzten Regelsystemen. Im Anschluss wird eine Reflexion über Möglichkeiten und Optionen für eine gelungene interkulturelle Begegnung in Gang gesetzt.
Barnga: Spielablauf
Die Spielenden werden in mindestens drei Gruppen eingeteilt. Jede Gruppe erhält ein Kartenspiel und eine eigene Spielanleitung. Nachdem sich alle mit den Regeln vertraut gemacht haben, darf nicht mehr gesprochen werden und das Spiel kann beginnen. Nach der ersten Runde innerhalb der jeweiligen Gruppen werden wie bei einem Turnier die Spieler durchgewechselt, sodass sich die Gruppen neu formieren.
Die Teilnehmenden werden nun schnell merken, dass ihre Routine nicht mehr funktioniert und auf einmal ganz andere, vermeintlich unklare bzw. unlogische Regeln herrschen, die sich ihnen nicht erschließen. Dies kann zu Irritationen oder auch Frustration führen – den klassischen Kulturschock-Erscheinungen.
Unterschiedliche Spielregeln
Was die Spielenden nicht wussten, ist, dass jede Gruppe etwas abweichende Spielregeln erhalten hat. So erfahren sie unerwartete Verhaltensregeln beim Spiel, die sich ihrem Verständnis zunächst voll entziehen und bei allen Beteiligten unterschiedliche Reaktionen hervorrufen.
Nachbereitung, Reflexion & Transfer
Nach der Simulation wird die Methode erläutert und die Teilnehmenden berichten von ihren Erlebnissen und Gedanken. Zur Auswertung wird die Bedeutung von Kultur als Träger von Verhaltensmustern und Handlungsorientierungen mit ihren Auswirkungen auf interkulturelle Begegnungen beleuchtet. Die Spielenden erfahren kulturelle Alterität und reagieren intuitiv auf Situationen des kulturellen Missverständnisses.
Grundlage des Spiels ist das Buch „Barnga: A Simulation Game on Cultural Clashes“ von S. Thiagarajan und B. Steinwachs im Intercultural Press Verlag (Great Yarmouth: 1990).
Zur weiteren Auseinandersetzung mit der Übung existieren Videos, die den Spielablauf von Barnga veranschaulichen, wie z.B. von Interculture TV: https://www.youtube.com/watch?v=j9KMksUIH2Q
